Симпатичных, забавных и диких примеров несколько.
Для затравки - адский лого Renault! Прадед редактора журнала Svet Motoru, похоже, вместе с Швейком прочувствовал, что такое Renaultuv vuz ;)

Так вот ты какой на самом деле, яппппонский Жук...

"Gavarite pa-ruski!" - Пежо, значит Pego (где-то его публиковал раньше, но для поддержки разговора пусть будет).

Белорусский неўміручы Opel уже попадался мне, спереди. А вот сзади-то самое главное обнаружилось - die rote geht schneller mit Blitz!

Элегантный английский экстерьер (Mini).

Теплый

"Подберите прилагательное сами" немецкий же интерьер - предположительно, владелец перевдохновился передней панелью (Mercedes).

Кислотный тайский моторный отсек (Scania).

Стильные диски.

И вот такие - совсем не ФБР.

А тут и диски и шины-боковины - "под старину". Вполне гармонируют с ретро-обликом PT Cruiser.

Аутентичные заводские же, увы, травой поросли.

Еще впереди будут подборки цветографические и антиэстетические.